maaien

maaien: {{maaien}}{{/term}}

1 [afsnijden] mow

2 [maaibeweging maken] flail

3 [oogsten] reap

♦voorbeelden:

1   het gras moet nodig gemaaid worden • the grass badly needs mowing/ 〈Brits-Engels ook〉cutting

2   een maaiende beweging maken • make a flailing movement

     om zich heen maaien • flail about/(a)round

     〈voetbal〉 over de bal (heen) maaien • miss the ball

     hij maaide de kopjes van tafel • he swept the cups from the table

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

mähen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. mæjen, ahd. māen, mndd. mei(g)en, mndl. maeyen Stammwort. Aus wg. * mǣ a Vst. mähen , auch in ae. māwan Vst., afr. miā. Außergermanisch vergleicht sich gr. amáō ich schneide, mähe, ernte (also wohl ig. * hamē ) und von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mow — {{11}}mow (n.) stack of hay, O.E. muga, muwa a heap, swath of corn, crowd of people, earlier muha, from P.Gmc. *mugon (Cf. O.N. mugr a heap, mostr crowd ), of uncertain origin. {{12}}mow (v.) O.E. mawan to mow (class VII strong verb; past tense… … Etymology dictionary
mähen — mähen: Das westgerm. Verb mhd. mæ̅jen, ahd. māen, niederl. maaien, engl. to mow ist wahrscheinlich verwandt mit griech. amáein »schneiden; mähen; ernten«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. Um das Verb gruppieren sich die Bildungen ↑ Mahd… … Das Herkunftswörterbuch

Academic Dictionaries and Encyclopedias